Karriere bei itl

Arbeitsbereich: Technische Dokumentation

Im Rahmen der Expansion unserer Firma suchen wir freiberufliche Technische Redakteure und Redakteurinnen in der Schweiz, speziell in den Großräumen Zürich, Bern und Basel, zur Erstellung technischer Texte in englischer und deutscher Sprache in den Bereichen: Automatisierung, Telekommunikation, Maschinenbau, KFZ und eCommerce.

---

Wir erwarten

• Erstellung Technischer Dokumentationen für Kunden aus verschiedenen Branchen, z.B. Maschinenbau, Anlagenbau, Medizingeräte, Automotive, Informationstechnik.
• Betreuung der Redaktionsprozesse
• Optimierung und Weiterentwicklung der Dokumentationen
• Projekt-, Qualitäts- und Kostenmanagement zur erfolgreichen Projektarbeit

Ihr Profil

• einen Abschluss als Technischer Redakteur (m/w) oder eine vergleichbare Qualifikation
• Beherrschung der gängigen Erstellungstools (MS Word, Adobe FrameMaker, InDesign, ...)
• sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• ein verbindliches Auftreten im Kundenkontakt
• die Bereitschaft Projektverantwortung zu übernehmen
• teamorientiertes Arbeiten, ggf. auch bei unseren Kunden vor Ort  

Wir bieten

• ein interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet
• ein motiviertes Team
• eine leistungsgerechte Bezahlung