Formation & conseil

Conseil en traduction

Plus qu’une simple traduction. Des solutions personnalisées et des processus sur mesure.

Connexion à des systèmes de rédaction de tous types, création de textes sources optimisés pour la traduction avec des outils classiques comme InDesign ou FrameMaker, choix du système de mémoire de traduction le plus adapté, gestion terminologique sur mesure... Quels que soient vos besoins, nous vous aidons à trouver le processus idéal.

Conseil en documentation

Passez à la vitesse supérieure: itl analyse vos processus de rédaction et vous aide à les optimiser et à les rationaliser.

Vous pouvez compter sur nos 35 ans d’expérience en documentation technique. Nous avons la solution optimale pour vos processus. De l’introduction du système au développement de modèles, nous vous conseillons sur tous les aspects – en gardant vos besoins constamment à l’esprit.

Conseil en terminologie

Une terminologie cohérente dans toute votre entreprise. Pour une communication uniforme. 

Définir des termes propres à votre entreprise et utiliser des désignations harmonisées: avec itl, vous créez les conditions pour que vos informations produits soient comprises!

Nos séminaires

Vous souhaitez approfondir et actualiser vos connaissances sur les sujets en lien avec la communication technique?

itl propose des séminaires, des ateliers, des formations produits et des événements sur la documentation technique, la traduction et les logiciels d’application – dans une approche pratique et professionnelle.

Plus d'informations