Career at itl

< Back to all vacancies

Freelance translator, company-wide

Field of activity: Translation

We are always looking for freelance translators to translate technical documents, marketing copy, contract documents, software and training material.

Your tasks

• Translation of documents for customers in a variety of industries, such as mechanical engineering, plant engineering, medical equipment, automotive engineering and information technology
• Involvement in terminology projects
• Document review, proofreading and post-editing
• Quality assurance in accordance with the relevant standards and as stipulated by customers and for specific projects

Your profile

You must have at least one of the following:

• A degree in translation
• A comparable level of education in another field with at least two years of documented translation experience
• At least five years of documented professional translation experience
• In addition, it is important to us that you have:
• A high level of skill in the target language as a native speaker
• Experience working with TM tools
• Sound knowledge in our customers' fields
• A pronounced commitment to quality and keeping to deadlines and a willingness to have direct contact with customers

What we offer

• Varied projects
• A highly motivated and committed team of project managers
• A regular, long-term working relationship in a spirit of partnership with one of the leading translation service providers in Europe

What we expect. What we offer.